1. How dare a low-ranking customs officer display public contempt for the Japanese business bureau

Một tên hạ cấp mà dám như thế? Đòi mở kiện hàng thương mại của Nhật sao?

2. One day, in a land where the work was banned, a customs officer started rummaging through my files.

Một hôm tại một nước mà công việc rao giảng bị ngăn cấm, một nhân viên hải quan bắt đầu lục soát các hồ sơ của tôi.

3. On one occasion, a customs officer had been tipped off regarding our activity and demanded that we leave the train and bring the literature to his superior officer.

Vào dịp nọ, một nhân viên hải quan đã nghe nói về hoạt động của chúng tôi. Ông yêu cầu chúng tôi rời xe lửa và mang ấn phẩm ấy đến cấp trên của ông.

4. Funeral Customs

Phong tục ma chay

5. Customs valuation.

Chế độ tỷ giá hối đoái

6. Superstitious Funeral Customs

Những phong tục mê tín dị đoan tại đám tang

7. The traditional three such officers are chief executive officer (CEO), chief operations officer (COO), and chief financial officer (CFO).

Ba cán bộ truyền thống như vậy là giám đốc điều hành (CEO), giám đốc vận hành (COO) và giám đốc tài chính (CFO).

8. For Customs, you say Monday.

Với đơn vị hải quan xếp vào thứ 2.

9. Petty Officer Karaki.

Hạ sĩ quan Karaki.

10. What's wrong, officer?

Park Ji Hao.

11. Patrol Officer Cha!

Cán bộ tuần tra Cha!

12. Assaulting an officer.

Hành hung sĩ quan.

13. Petty Officer Uchida?

Hạ sĩ Uchida?

14. Special Officer Doofy.

Tôi là cảnh sát đặc biệt Doofy.

15. Officer needs help!

Cần chi viện!

16. Customs had some paper on him.

Quan thuế có hồ sơ của hắn.

17. Cleared customs at 10:56 a.m.

Khám Hải quan lúc 10:56.

18. How should Christians view these customs?

Môn đồ Chúa Giê-su nên có quan điểm nào về các phong tục này?

19. Officer Cha. =Who is this Officer Cha, exactly? = =Please speak a bit clearer. =

Viên chức Cha. = Ai là Cha cán bộ này, chính xác? = = Hãy nói một chút rõ ràng hơn. =

20. Threatening a police officer.

Hăm dọa nhân viên cảnh sát.

21. L'm a police officer

Tôi là một nhân viên cảnh sát.

22. The new security officer.

Nhân viên an ninh mới.

23. You're the compliance officer.

Cậu là chuyên viên pháp chế mà.

24. Is. Car police officer.

Tôi đã nói, tôi có thể khiếu nại ở đây?

25. I'm a compliance officer.

Anh là chuyên viên pháp chế.

26. I'm a decorated officer.

Tôi là một cán bộ để trang trí.

27. Officer Cha's really frivolous.

Viên chức Cha của thực sự hư không.

28. Police officer coming through.

Tránh đường cho cảnh sát.

29. Please open your bags for customs inspection.

Xin hãy mở hành lí của qúy khách để hải quan kiểm tra.

30. He went through customs several hours ago.

Hắn đi qua hải quan nhiều giờ trước.

31. Social customs vary from country to country.

Phong tục nè nếp biến đổi khác nhau ở mỗi quốc gia.

32. The Nigerian Customs discovered that the customs duty document was forged, so I was put in detention for about 40 days.

Hải quan Nigeria phát hiện giấy thuế là giả mạo, vì thế tôi bị giam giữ khoảng 40 ngày.

33. Such a gallant young officer.

Một sỹ quan trẻ hào hoa đúng nghĩa.

34. Thank you so much, Officer.

Cám ơn nhiều lắm, ông cảnh sát.

35. Impersonating a law enforcement officer?

Mạo danh người thực thi pháp luật?

36. See you later, Officer Fluff.

Gặp cô sau nhé, Sĩ quan Lông Tơ.

37. Thank you very much, officer.

Cám ơn rất nhiều, ông cảnh sát.

38. Please check more carefully, officer!

Anh cảnh sát, xin anh làm ơn điều tra cho rõ.

39. They sure ain't officer cufflinks.

Chắc chắn không phải khuy măng sét sĩ quan.

40. I admire your cowardice, Officer.

Ta thích sự hèn nhát sụt sùi của cậu.

41. admiral Hargreaves, flag officer, submarines.

Đô đốc Hargreaves Sĩ Quan cầm cờ, tàu ngầm....

42. Officer, what is going on?

Sĩ quan, có chuyện gì vậy?

43. Officer Bennett to base, over.

Nhân viên Bennett báo cáo.

44. " Diary Of A Cavalry Officer. "

Nhật Ký cúa một Sĩ Quan Kỵ Binh.

45. What are the roots of popular Easter customs?

Nguồn gốc của những phong tục phổ biến trong Lễ Phục Sinh là gì?

46. That's all the Eurotrash coming through JFK customs.

Đó là tất cả " rác châu Âu " đến từ cửa hải quan JFK

47. These lies have led to many unscriptural customs.

Những lời dối trá ấy dẫn đến nhiều phong tục trái với Kinh Thánh.

48. This belief is interwoven with numerous funeral customs.

Niềm tin này gắn liền với nhiều tục lệ mai táng.

49. The customs papers have been processed as promised.

Giấy tờ hải quan đã xong.

50. What customs regarding the dead are clearly unscriptural?

Niềm tin và phong tục nào liên quan đến người chết hoàn toàn trái với Kinh Thánh?

51. Customs agents sure are getting pretty, aren't they?

Sao dạo này hải quan cũng có người đẹp quá ta?

52. She served in senior management roles including as chief financial officer and as chief human resource officer.

Bà phục vụ trong các vai trò quản lý cấp cao như là giám đốc tài chính và là giám đốc nhân sự.

53. Ain't breaking no laws here, officer.

Không phá luật gì ở đây, anh cảnh sát ơi.

54. Officer Cha would not spread rumors.

Viên chức Cha sẽ lan truyền tin đồn.

55. The police officer accepted a bribe.

Sĩ quan cảnh sát đồng ý nhận hối lộ.

56. To an officer of the court.

Với một cán bộ của tòa án.

57. We've had very interesting conversations with customs border agents.

Và chúng tôi đã trò chuyện rất thú vị với những nhân viên hải quan.

58. Her engineering officer, damage control officer, and some twenty men remained on board working to save the ship.

Kỹ sư phòng máy, sĩ quan kiểm soát hư hỏng và khoảng 20 người ở lại để cứu con tàu.

59. He is a Roman army officer.

Ông là sĩ quan trong đạo binh La Mã.

60. Certain countries are in customs union with the EU.

Các quốc gia này tham gia nhiều thỏa thuận đối tác với Liên minh châu Âu.

61. “The black market is booming,” remarked one customs official.

Một viên chức quan thuế nhận xét: “Nạn chợ đen đang lan tràn.

62. All of these customs are in Tết in Vietnam .

Tất cả các phong tục tập quán này đều có trong ngày Tết ở Việt Nam .

63. * What is the significance of customs and practices described?

* Ý nghĩa của các phong tục và cách thực hành đã được mô tả là gì?

64. Funeral customs do not always conflict with Bible principles.

Các phong tục tang chế không luôn đối nghịch với các nguyên tắc Kinh-thánh.

65. The laws and customs were strict and stern. (tr.

Luật pháp và phong tục ở đây nghiêm khắc và khắt khe. (tr.

66. Another group, the Slavophiles, enthusiastically favored the Slavs and their culture and customs, and had a distaste for Modernizers and their culture and customs.

Một nhóm khác, Slavophiles, nhiệt tình ủng hộ Slavs và văn hoá và phong tục của họ, và đã không thích Modernizerser và văn hóa và phong tục của họ.

67. The Miskito have strong social ties and unique customs.

Người Miskito có mối giao tiếp thân mật và giữ các phong tục độc đáo.

68. Zuccarello took 100 cases with his false customs men.

Một lần khác, có kẻ giả làm hải quan cướp của tôi 100 thùng.

69. Much of his work satirises contemporary politics and customs.

Phần lớn các tác phẩm của ông mang tính châm biếm, chế giễu nền chính trị và những hủ tục đương thời.

70. Two notable advancements are from Seaman to Petty Officer Third Class (E-3 to E-4) and from Petty Officer First Class to Chief Petty Officer (E-6 to E-7).

Hai bậc tăng lương nổi bật là từ cấp binh nhất hay seeman lên hạ sĩ tam cấp hay "Petty Officer Third Class" (E-3 đến E-4) và từ hạ sĩ nhất hay "Petty Officer First Class" lên trung sĩ hay "Chief Petty Officer" (E-6 đến E-7).

71. She started out serving as a procurement officer, then as a records officer and finally as a store keeper.

Bà bắt đầu phục vụ như một nhân viên mua sắm, sau đó là một nhân viên hồ sơ và cuối cùng là một người trông cửa hàng.

72. She was married to a naval officer.

Bà kết hôn với một sĩ quan hải quân.

73. You requested an additional science officer, Captain?

Anh yêu cầu thêm 1 sĩ quan khoa học à, cơ trưởng?

74. Activate every single human officer and reservist!

Huy động tất cả nhân viên cảnh sát con người và lực lượng dự bị

75. A police officer used to live here.

Trước đây cũng có viên cảnh sát sống ở đây.

76. And I just killed a police officer.

Và tôi mới giết một sĩ quan cảnh sát.

77. Both responsibilities are undertaken by one officer.

Kể từ đó cả hai chức vụ đều được đồng đảm nhiệm bởi một người.

78. Congratulations on becoming a Litchfield correctional officer.

Chúc mừng cô trở thành cán bộ trừng phạt của Litchfied nhé.

79. 6, 7. (a) How did many popular Christmas customs begin?

6, 7. (a) Nhiều phong tục phổ biến trong Lễ Giáng Sinh bắt nguồn từ đâu?

80. Duty officer, so note in ship's log.

Sĩ quan trực, hãy ghi lại vào nhật ký phi hành của tầu.